Japanese market at Coal Drop Yard King's Cross St. Pancras!

Japanese Market at Coal Drop Yard taken by John Sturrock

Check out this post on Secret London. Chinese translation below.

https://secretldn.com/shotengai-market-coal-drops-yard/?utm_source=clipboard&utm_medium=web_share&utm_content=shotengai-market-coal-drops-yard

「Coal Drops Yard 日本商店街市集」

如果你（像我一樣）很想去日本旅行，但無論是銀行存款還是大假日數都未能配合呢 -- 不用擔心，因為每個月有一個週末，你無需搭乘昂貴的長途航班，亦能瞬間置身於東京街頭！只需搭地鐵就可以了。

沒錯！每個月的第三個週末，Coal Drops Yard 都會搖身一變，化身為充滿日本風情的「商店街」市集，帶來日本街頭獨立及家族經營的小店攤位。倫敦這個每月一次的商店街市集，精心挑選不同商戶和攤檔，進駐鵝卵石街道，讓你感受正宗日本市集的熱鬧氣氛。

現場有各式各樣的攤位，售賣美食、時裝、紡織品和小飾物等。你可以選購獨特禮物、為家居添置新裝飾，或品嚐多款地道日本美食。

攤檔經常更換，所以每次來都會有新驚喜，這亦正是這個市集最吸引的地方。你可以每個月都來，總會發現新鮮事物。由麻糬、抹茶，到飯糰和大阪燒，每個角落都能發掘到美味佳餚。

這個商店街市集最初於2021年為慶祝東京奧運而臨時舉辦，結果大受歡迎，至今已成為固定活動。除了展示出色的獨立商戶，市集亦著重促進各商戶之間的聯繫，就如日本正宗商店街一樣。下一次市集將於六月中舉行，絕對不容錯過。

下一次商店街市集將於6月12日至15日，在Coal Drops Yard舉行。

地址：Lower Stable Street, Coal Drops Yard, N1C 4DQ

Translated by Perplexity and edited by Sandra